| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bell
Gaduła
Dołączył: 08 Lut 2009
Posty: 1582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lodowy Zamek ^^
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pon 13:28, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Ooo, to weź przepisz  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lily
Pupilek Dumbledore'a
Dołączył: 23 Cze 2009
Posty: 647
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warsaw
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 18:00, 05 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Jakbyś tam dopisała, Nela: Luna Lovegood ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pomyloony
Babcia Neville'a
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Myslovitz.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 17:29, 16 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Slytherin 57
Gryffindor 51
Hufflepuff 49
Ravenclaw 30
Ślizgonka. Pojechali mi po ambicji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pomyloony
Babcia Neville'a
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Myslovitz.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 17:53, 16 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Tak wiem, nie powinnam pisać pod swoim postem.
Wrzucam link. To, zeskanowany ze słownika, Amerykański system edukacji. Ze względu na złą jakość opisane dodtkowo w paint'cie^^.
[link widoczny dla zalogowanych]
Jeżeli kogoś to interesuje, to jest to 871 strona słownika Oxford Wordpower, tego najnowszego wydania. Słownik angielsko-angielski z indeksem polskim. xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bell
Gaduła
Dołączył: 08 Lut 2009
Posty: 1582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lodowy Zamek ^^
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 20:42, 16 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Ha, jedna rzecz się nie zgadza! Rzeczywiście, na lunch mamy przerwę 55 minut, i jedną 5 minutową, ale jest też 20 . I nie nazywa się Junior High School, tylko Middle School. A potem, High School. Co tam jest z 8.50 p.m?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pomyloony
Babcia Neville'a
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Myslovitz.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 18:57, 17 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Zeskanowałam jeszcze raz, ale równie niedokładnie wyszło, proszę:
[link widoczny dla zalogowanych]
Przepiszę lepiej całą kolumnę z lewej:
The American education system
Schools
Education is compulsory in the US for children between the ages of 6 and 16.
Most children go to public schools, which are free. (Don't confuse with British public schools!) There are some private schools, which charge fees, as well as parochial schools, which are supported by local religious organizations and churches.
Assessment
There are no national exams, althought some schools and states have their own exams. Students receive gradesbased on how well they do in tests, in classroom discussions and in their homework throughout the year. If students want to go on to higher education, most colleges and universities require them to take the SAT (Scholastic Aptitude Test).
Graduation
Students graduate from high school if they have enough credits, which they receive when they pass a course. Students usually take a combination of basic subjects called requirements (e.g. English and Maths) and a smaller number of specialized subjects called electives (e.g. a forgein language and art).
__________________________________
Za literówki przepraszam, angielski nie jest moją mocną stroną.
Podejrzewam, że w słowniku nie ma błędu, po prostu na jednej stronie są informacje o systemie edukacji, a zaraz obok zdania o szkole w Polsce, po ang. Coś w ten deseń, w każdym razie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bell
Gaduła
Dołączył: 08 Lut 2009
Posty: 1582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lodowy Zamek ^^
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 8:53, 18 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Kłamią! xD Codziennie zaczynamy lekcje o 8.30. Reszta się chyba zgadza ;].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
