| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kociolek
Administrator
Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 5237
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pon 15:32, 24 Gru 2007 Temat postu: Opinie na temat książki |
|
|
Co sądzicie o książce. Podobała sie Wam. Jest ciekawa, nudna ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Kantorek
Babcia Neville'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowa Ruda
|
| Wysłany: Wto 12:11, 25 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Nareszcie mogę wyrazić swoją opinię. Czytałam po angielsku (ze słownikiem w ręku, ale to już coś  ), czytałam nieoficjalny przekład jakiegoś internauty, ale nie mogę się doczekać aż w końcu pójdę do księgarni i przyniosę ja do domu. Jednak bardziej podobało mi się przetłumaczenie tytułu jako "Śmiertelne Relikwie".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olaya
Zakładnik Dursleyów
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Wto 13:40, 25 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Czytałam! Ale tylko początek, bo nie miałam natchnienia, poza tym oczy bolą od monitora ;P początek jednak mi się podobał ^^ no a ta końcówka... Jo mogła się trochę bardziej wysilić na wymyślenie imion dla dzieci Potterów, ale cóż. Książka i tak pewnie w całości świetna, dlatego nie mogę się doczekać polskiej premiery. To już niedługo 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociolek
Administrator
Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 5237
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 15:34, 25 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Ja też czekam na polską premierę. Koncówka to bedzie coś =]]] Cioeszę się z dobrania w pary Harry'ego i Ginny oraz Rona i Hermiony.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ayo3
Pupilek Dumbledore'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: :P z POLSKI
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 19:20, 25 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Moim zdaniem tytuł też powinien brzmieć 'Śmiertelne Relikwie', a nie 'Insygnia Śmierci'.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kantorek
Babcia Neville'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowa Ruda
|
| Wysłany: Śro 1:32, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
nareszcie ktoś podziela moje zdanie  Bo z kim bym nie rozmawiała to mówi, że insygnia są lepsze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociolek
Administrator
Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 5237
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 9:28, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Nie prawda. relikfie są lepsze ! Moze dlatego, zę na początku podawali taki tytuł i się przyzwyczaiłam,ale ... Jakoś mik to lepiej brzmi =]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ayo3
Pupilek Dumbledore'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: :P z POLSKI
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 11:10, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Mi też to lepiej brzmi. Insygnia bleee...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kantorek
Babcia Neville'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowa Ruda
|
| Wysłany: Śro 13:31, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Nareszcie jacyś zwolennicy Jak czytałam angielską wersję to mój nauczyciel od anglika też uważał,że tytuł powinien być przetłumaczony jako relikwie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociolek
Administrator
Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 5237
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 13:33, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Jakoś lepiej to brzmi. Ale teraz jużni cnie zrobimy ...   
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kantorek
Babcia Neville'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowa Ruda
|
| Wysłany: Śro 13:55, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Zawsze możesz sobie dopisać na książce
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ayo3
Pupilek Dumbledore'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: :P z POLSKI
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 14:30, 26 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Co was najbardziej zaskoczyło w 7?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociolek
Administrator
Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 5237
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 10:02, 29 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Ja jeszcze nie czytałam, a wiele przesłanek się słyszy ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ayo3
Pupilek Dumbledore'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: :P z POLSKI
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 11:07, 29 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Co racja to racja 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kantorek
Babcia Neville'a
Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowa Ruda
|
| Wysłany: Sob 14:03, 29 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Tak, wiele. A w necie to tyle różnych wersji jest, że nie wiadomo której wierzyć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
